-
1 воспламенение топлива
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воспламенение топлива
-
2 воспламенение топлива
воспламенение с топлива появление и накопление в горючей смеси активных центров горения, необходимых для прогрессирующего разогрева топлива или самоускорения реакции за счет диффузии активных центровEntründung f; Entflammung fРусско-немецкий словарь по энергетике > воспламенение топлива
-
3 воспламенение топлива
1) Engineering: fuel ignition2) Astronautics: firingУниверсальный русско-английский словарь > воспламенение топлива
-
4 воспламенение топлива
nmissil. TreibstoffzündungУниверсальный русско-немецкий словарь > воспламенение топлива
-
5 воспламенение топлива в двигателе второй ступени
Astronautics: second-stage ignitionУниверсальный русско-английский словарь > воспламенение топлива в двигателе второй ступени
-
6 воспламенение топлива в двигателе последней ступени
Astronautics: final-stage-motor ignitionУниверсальный русско-английский словарь > воспламенение топлива в двигателе последней ступени
-
7 воспламенение топлива в форсажной камере
Русско-английский авиационный словарь > воспламенение топлива в форсажной камере
-
8 воспламенение топлива в форсажной камере
Русско-английский аэрокосмический словарь > воспламенение топлива в форсажной камере
-
9 воспламенение топлива в форсажной камере
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воспламенение топлива в форсажной камере
-
10 плазменное воспламенение топлива
плазменное воспламенение топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плазменное воспламенение топлива
-
11 присадка, улучшающая воспламенение топлива
присадка, улучшающая воспламенение топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > присадка, улучшающая воспламенение топлива
-
12 устойчивое воспламенение (топлива)
устойчивое воспламенение (топлива)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивое воспламенение (топлива)
-
13 энергия, затрачиваемая на воспламенение топлива
энергия, затрачиваемая на воспламенение топлива
(при растопке котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергия, затрачиваемая на воспламенение топлива
-
14 сжатие, обеспечивающее воспламенение топлива в дизеле
nauto. DieselverdichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > сжатие, обеспечивающее воспламенение топлива в дизеле
-
15 воспламенение от постороннего источника
воспламенение с от постороннего источника воспламенение топлива от электрической искры высокого напряжения, раскалённого тела или факела дополнительной горелкиРусско-немецкий словарь по энергетике > воспламенение от постороннего источника
-
16 воспламенение от сжатия
воспламенение с от сжатия воспламенение топлива при повышении его температуры вследствие сжатия среды, в которой оно находится, с возникновением активных центров горенияKompressions-Zundung f; Verdichtungszündung fРусско-немецкий словарь по энергетике > воспламенение от сжатия
-
17 воспламенение основного топлива
Русско-английский военно-политический словарь > воспламенение основного топлива
-
18 воспламенение ракетного топлива
Русско-английский военно-политический словарь > воспламенение ракетного топлива
-
19 воспламенение
n Entzündung f* * *воспламене́ние n Entzündung f* * *n1) geol. Anfeuerung, Entzünden, Entzündung2) Av. Abfeuerung (топлива), Flammenbildung (топлива)3) med. Inflammation4) milit. Anfeuerung (заряда), Feuerentwicklung5) eng. Anfeuerug (напр., заряда), Anzünden, Anzündung, Entflammen, Flammenbildung, Zündlegung, Zündung, Entflammung, (тк.sg) Entzündung (тж. тех.)6) auto. Anbrennen7) artil. Einbrennung, Zündeinleitung, Zündgetriebe8) forestr. Aufflammen9) electr. Zünden10) oil. Inbrandsetzung, Zdg11) wood. Anfeuern12) aerodyn. Zündvorgang13) cinema.equip. Zündung (напр., плёнки) -
20 воспламенение
1) General subject: combustion, ignition, inflammation, priming2) Military: initiation (заряда), (огнепроводного шнура) priming4) Automobile industry: flame formation5) Artillery: conflagration (заряда)6) Mining: firing (топливной смеси)7) Forestry: catching fire, setting on fire8) Metallurgy: explosion9) Physics: inflaming10) Oil: flash, retroignition11) Astronautics: igniting, ignition action, initiation of combustion, lighting-up, onset of burning12) Makarov: initiation of combustion (топлива), prime13) Combustion gas turbines: burning
См. также в других словарях:
воспламенение топлива — м [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN initiation of combustion … Справочник технического переводчика
плазменное воспламенение топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel plasma ignition … Справочник технического переводчика
присадка, улучшающая воспламенение топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ignition improver … Справочник технического переводчика
устойчивое воспламенение (топлива) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ignition sustainability … Справочник технического переводчика
энергия, затрачиваемая на воспламенение топлива — (при растопке котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ignition energy … Справочник технического переводчика
розжиг топлива — воспламенение топлива — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы воспламенение топлива EN firing … Справочник технического переводчика
самовозгорание топлива — Самопроизвольное воспламенение топлива вследствие его интенсивного саморазогрева [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel autoignition … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность — Терминология ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа: 3.37 авария (incident): Событие или цепочка событий, которые могут привести к ущербу. Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повторное воспламенение — 3.64 повторное воспламенение (reignition): Процесс, с помощью которого, вслед за поступлением сигнала о затухании пламени, устройство воспламенения повторно приводится в действие без прерывания подачи топливного потока. Источник: ГОСТ Р 54110… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДИЗЕЛЬНЫЕ ТОПЛИВА — смеси углеводородов, используемые в качестве топлив для дизелей и газотурбинных установок. Получают при атмосферной или вакуумной перегонке нефти с послед. гидроочисткой и депарафинизацией. В нек рые сорта Д. т. добавляют до 20% гидроочищенного… … Химическая энциклопедия
ДВИГАТЕЛЬ ТЕПЛОВОЙ — машина для преобразования тепловой энергии в механическую работу. В тепловом двигателе происходит расширение газа, который давит на поршень, заставляя его перемещаться, или на лопатки колеса турбины, сообщая ему вращение. Примерами поршневых… … Энциклопедия Кольера
